こちらは予約の商品です。
納期が1月中旬〜2月頃の納品を予定しております。
【 BITTERS ORIGINAL 】
“HIGH QUALITY”な“SPECIAL PRODUCTS”を日本人の手によるホンモノの“MADE IN JAPAN”
でリリースするビターズオリジナルプロダクツ。
量産向けではない ひとつづつ手づくりのプロダクトをビターズが企画して発信していきます。
No.
YJK-16
Material.
Shell：Horsehide
Lining : Cotton
Sleeve lining : Cupra
Color.
Black (茶芯)
Size(cm).
36 Length 61, Chest 50, Shoulders 40, Sleeve 59
38 Length 63, Chest 52, Shoulders 42, Sleeve 60
40 Length 65, Chest 54, Shoulders 44, Sleeve 61
42 Length 67, Chest 56, Shoulders 46, Sleeve 62
44 Length 69, Chest 58, Shoulders 48, Sleeve 63
Memo.
40年代後半の船乗りが荷揚げ時に着用していたカーコートを彷彿させるデザインの革のワークコートがデザインの元ネタです。このWOLFMAN JACKのためだけにベジタブルタンニンで鞣したオリジナルの馬革を使用しています。堅牢性を考慮しつつ、“軽く”かつ“柔らかい”ということを重視した革の厚みにしております。特別なレシピに基づいて製作して頂いたこちらの馬革は決してチープに感じない雰囲気や質感に仕上げて頂きました。長年使い込むことで出てくる茶芯の表情は、一着一着、熟練の職人による製作だからこそ生まれます。大量生産の工場製作では全体がフラットな仕上がりです。今回、製作いただいている工房では少人数の日本人の職人が丁寧に裁断から縫製を行なっています。ステッチの具合や革の凹凸などは生産性、効率性だけを考えた生産ラインでは表現できません。着丈は絶妙な前後のバランスにより短丈ながら短すぎると感じることなく着用頂けます。薄手のトップスなどの上に着用するイメージで設計しておりますので美しいAラインが表現できます。ライナーにはチェックのコットンフランネルを採用しており、半袖のTシャツの上に羽織っても着心地が良いです。是非一度、袖を通して頂きたい逸品です。
The design originates from a leather work coat with a design reminiscent of the car coats worn by sailors in the late 1940s when unloading cargo. We use original horse leather tanned with vegetable tannins exclusively for this WOLFMAN JACK. The thickness of the leather is designed to be "light" and "soft" while taking into consideration robustness. This horse leather, which was produced based on a special recipe, has an atmosphere and texture that never feels cheap. The brown core expression that emerges over many years of use is only possible because each piece is made by a skilled craftsman. Mass production in a factory results in a flat finish overall. In the workshop where we are producing this product, a small number of Japanese craftsmen carefully cut and sew the garment. The condition of the stitching and the unevenness of the leather cannot be expressed on a production line that only considers productivity and efficiency. The length is short, but you can wear it without feeling it is too short due to the exquisite balance between the front and back. It is designed to be worn over a thin top, so it creates a beautiful A-line shape. The liner is made of checked cotton flannel, so it is comfortable to wear even over a short-sleeved T-shirt. This is a must-have item that you should definitely try on.
Model.
178cm / 75kg 着用サイズ_40
【レザーバスケットボタンについて】
レザーバスケットボタンはオプションです。レザーバスケットボタンはボタンホールを両玉縁仕様で硬く、ボタン自体に厚みがありますので革が柔らかくなるまで付け外しがしづらいです。また革製品の為、劣化が進むと破損の恐れがあります。
上記のデメリットをご了承の上オーダーをお願い致します。
レザーバスケットボタン+3300円(税込)
【その他オプションについて】
お問合せください。
【ご留意事項】
※デフォルトのボタンはユリア樹脂ボタンとなります。画像のレザーバスケットボタンはオプションとなります。レザーバスケボタンをご希望の方はお申し付けください。
※在庫分〈予約〉の製品は袖丈・着丈調整はいたしかねます。
※天然の革を使用しておりますので、一つ一つ個体差がございます。皺や血筋、生前の傷がある場合がございますが品質に問題はございません。
※ご注文の際はお品代の100%をお支払い頂きます。
※ご注文後のキャンセルや変更はいたしかねます。
※生産上の都合により納期が遅延する場合がございます。
※サイズ感に不安がある方は必ず店頭でのご試着をお願い致します。
＜ブログページも是非ご覧ください＞
https://store.bitters.tokyo/blogs/blog-3/bitters-original-wolfman-jack
